за Христос

А като порасна детето, отбиха го; и в деня когато отбиха Исаака, Авраам направи голямо угощение.

Слушай Битие 21:8
Битие 21:8

Препратки:

1Царе 1:22; Псалми 131:2; Осия 1:8;
Битие 19:3; Битие 26:30; Битие 29:22; Битие 40:20; Съдии 14:10,12; 1Царе 25:36; 2Царе 3:20; 3Царе 3:15; Естир 1:3;

Други преводи на Битие 21:8:

А когато детето порасна, го отбиха; и в деня, когато отбиха Исаак, Авраам направи голямо угощение.
/ББД 2005/
А когато детето порасна, го отбиха. И в деня, когато отбиха Исаак, Авраам направи голямо угощение.
/Верен 2002/
А когато детето порасна, го отбиха; и в деня, когато отбиха Исаак, Авраам направи голямо угощение.
/Библейско общество 2000/
Детето порасна и го отбиха; и Авраам даде голяма гощавка в деня, когато отбиха (сина му) Исаака.
/Православен/
А детето порасна, и отбиха го; и направи Авраам голямо угощение в който ден отбиха Исаака.
/Цариградски/
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
/KJV/