за Христос

и сключиха съюз във Вирсавия. И стана Авимелех, и (сватът му Ахузат и) воеводата му Фихол и се върнаха във Филистимската земя.

Слушай Битие 21:32
Битие 21:32

Препратки:

Битие 21:27; Битие 14:13; Битие 31:53; 1Царе 18:3;
Битие 10:14; Битие 26:8,14; Изход 13:17; Съдии 13:1;

Други преводи на Битие 21:32:

Така те сключиха договор във Вирсавее; след това Авимелех и военачалникът му Фихол станаха и се върнаха във Филистимската земя.
/ББД 2005/
Така те сключиха договор във Вирсавее. И Авимелех и военачалникът му Фихол станаха и се върнаха във филистимската земя.
/Верен 2002/
Така те сключиха договор във Вирсавее: след това Авимелех и военачалникът му Фихол станаха и се върнаха във Филистимската земя.
/Библейско общество 2000/
Така те сключиха договор във Вирсавее: и след това станаха Авимелех и военачалникът му Фихол и се върнаха във Филистимската земя.
/Протестантски 1940/
И направиха договор във Вирсавее; и стана Авимелех и Фихол военачалникът му, и върнаха се във Филистимската земя.
/Цариградски/
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
/KJV/