за Христос

И в онова време Авимелех, със (свата Ахузата и) воеводата си Фихол, рече на Авраама: Бог е с тебе във всичко, каквото правиш;

Слушай Битие 21:22
Битие 21:22

Препратки:

Битие 20:2; Битие 26:26;
Битие 20:17; Битие 26:28; Битие 28:15; Битие 30:27; Битие 39:2,3; Исус Навиев 3:7; 2Летописи 1:1; Исая 8:10; Исая 45:14; Захария 8:23; Матей 1:23; Римляни 8:31; 1Коринтяни 14:25; Евреи 13:5; Откровение 3:9;

Други преводи на Битие 21:22:

Авраам в спор с Авимелех
По онова време Авимелех, с военачалника си Фихол, говори на Авраам: Бог е с тебе във всичко, което правиш.
/ББД 2005/
По онова време Авимелех и военачалникът му Фихол говориха на Авраам и казаха: Бог е с теб във всичко, което правиш.
/Верен 2002/
По онова време Авимелех, с военачалника си Фихол, говори на Авраам: Бог е с теб във всичко, което правиш.
/Библейско общество 2000/
По онова време Авимелех, с военачалника си Фихола, говори на Авраама, казвайки: Бог е с тебе във всичко що правиш.
/Протестантски 1940/
А в онова време Авимелех, с Фихола военачалника си, говори на Авраама и рече: Бог е с тебе във всичко що правиш.
/Цариградски/
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
/KJV/