за Христос

затова рече на Авраама: Изпъди тая слугиня и сина й; защото синът на тая слугиня няма наследство с моя син Исаак.

Слушай Битие 21:10
Битие 21:10

Препратки:

Йоан 8:35; Галатяни 3:18; Галатяни 4:7; 1Петрово 1:4; 1Йоан 2:19;
Левит 21:7; Битие 25:6,19; Битие 17:19,21; Битие 20:11; Битие 22:10; Битие 36:6,7; Матей 8:11,12; Матей 22:13; Йоан 8:35; Галатяни 4:22-31; 1Йоан 2:19;

Други преводи на Битие 21:10:

затова каза на Авраам: Изгони тази слугиня и сина й; защото синът на тази слугиня няма наследство с моя син Исаак.
/ББД 2005/
затова каза на Авраам: Изпъди тази слугиня и сина й, защото синът на тази слугиня няма да наследи с моя син Исаак!
/Верен 2002/
затова каза на Авраам: Изгони тази слугиня и сина й; защото синът на тази слугиня няма наследство с моя син Исаак.
/Библейско общество 2000/
и рече на Авраама: изпъди тая робиня и сина й, защото синът на тая робиня не бива да наследи заедно с моя син Исаака.
/Православен/
И рече Аврааму: Изпъди тази рабиня и сина й; защото няма да наследи синът на тази рабиня със сина ми Исаака.
/Цариградски/
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
/KJV/