за Христос

(А Авимелех не беше се докоснал до нея.) И каза: Господи, ще погубиш ли и един праведен народ?

Слушай Битие 20:4
Битие 20:4

Препратки:

Битие 20:6,18;
Битие 20:17,18; Битие 18:23-25; Битие 19:24; 2Царе 4:11; 1Летописи 21:17;

Други преводи на Битие 20:4:

А Авимелех не се беше приближил при нея. И каза: Господи, ще убиеш ли и един праведен народ?
/Верен 2002/
(А Авимелех не беше се докоснал до нея.) И каза: Господи, ще погубиш ли един праведен народ?
/Библейско общество 2000/
(А Авимелех не беше се приближил при нея). И рече: Господи, ще погубиш ли и един праведен народ?
/Протестантски 1940/
А Авимелех не беше се докоснал до нея, и рече: Господи, нима ще погубиш (оногова, който не знаеше това) и невинния народ?
/Православен/
А Авимелех не беше се приближил при нея; и рече: Господи, ще убиеш ли и праведен народ?
/Цариградски/
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
/KJV/