за Христос

Тогава по-старата каза на по-младата: Баща ни е стар и няма мъж на земята да влезе при нас, според обичая на цялата земя.

Слушай Битие 19:31
Битие 19:31

Препратки:

Битие 19:28; Марко 9:6;
Битие 4:1; Битие 6:4; Битие 16:2,4; Битие 38:8,9,14-30; Второзаконие 25:5; Исая 4:1;

Други преводи на Битие 19:31:

Тогава първородната каза на по-младата: Баща ни е стар и няма мъж на земята да влезе при нас според обичая на цялата земя.
/Верен 2002/
Тогава по-старата каза на по-младата: Баща ни е стар и няма мъж на земята да влезе при нас, според обичая на цялата земя.
/Библейско общество 2000/
Тогава по-старата рече на по-младата: Баща ни е стар, и няма мъж на земята да влезе при нас, според обичая на цялата земя.
/Протестантски 1940/
И по-голямата каза на по-малката: баща ни е стар, и няма човек на земята да влезе при нас според обичая на цялата земя;
/Православен/
И рече по-старата на по-младата: Баща ни е стар, и няма человек на земята да влезе при нас по обичая на всичката земя:
/Цариградски/
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
/KJV/