за Христос

И отиде набързо Авраам в шатъра при Сарра и рече: Замеси скоро три мери чисто брашно, и направи потребници.

Слушай Битие 18:6
Битие 18:6

Препратки:

Исая 32:8; Матей 13:33; Лука 10:38-40; Деяния 16:15; Римляни 12:13; Галатяни 5:13; Евреи 13:2; 1Петрово 4:9;

Други преводи на Битие 18:6:

Тогава Авраам влезе бързо в шатрата при Сара и каза: Приготви по-скоро три мери чисто брашно, замеси и направи пити.
/ББД 2005/
Тогава Авраам влезе бързо в шатрата при Сара и каза: Приготви по-скоро три мери чисто брашно, замеси и направи пити.
/Верен 2002/
Тогава Авраам влезе бързо в шатрата при Сара и каза: Приготви по-скоро три мери чисто брашно, замеси и направи пити.
/Библейско общество 2000/
Тогава Авраам влезе бързо в шатрата при Сара и рече: Приготви по-скоро три мери чисто брашно, замеси и направи пити.
/Протестантски 1940/
И затече се Авраам в шатрата при Сарра и (й) рече: замеси по-скоро три сати от най-доброто брашно и направи пресни пити.
/Православен/
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
/KJV/