за Христос

А Авраам каза: Да не се разгневи Господ и ще кажа: Може да се намерят там тридесет. Той отвърна: Няма да направя това, ако намеря там тридесет.

Слушай Битие 18:30
Битие 18:30

Препратки:

Битие 44:18; Съдии 6:39; Естир 4:11-16; Йов 40:4; Псалми 9:12; Псалми 10:17; Псалми 89:7; Исая 6:5; Исая 55:8,9; Евреи 12:28,29;

Други преводи на Битие 18:30:

А Авраам каза: Да не се разгневи Господ и ще кажа: Може да се намерят там тридесет. Той отвърна: Няма да сторя това, ако намеря там тридесет.
/ББД 2005/
А Авраам каза: Да не се разгневи Господ, че пак ще кажа: Може да се намерят там тридесет. И Той каза: Няма да сторя това, ако намеря там тридесет.
/Верен 2002/
А Авраам рече: Да се не разгневи Господ и ще кажа: Може да се намерят там тридесет. Той каза: Няма да сторя това, ако намеря там тридесет.
/Протестантски 1940/
И рече Авраам: да се не прогневи Господ, загдето ще говоря: може би, ще се намерят там трийсет? Той рече: няма да направя това, ако се намерят там трийсет.
/Православен/
И рече Авраам: Да се не разгневи Господ ако още говоря: може да се намерят там тридесет. И рече: Няма да сторя това ако намеря тридесет.
/Цариградски/
And he said unto him, Oh let not the LORD be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.
/KJV/