за Христос

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Слушай Битие 18:19
Битие 18:19

Препратки:

2Царе 7:20; Псалми 1:6; Псалми 11:4; Псалми 34:15; Йоан 10:14; Йоан 21:17; 2Тимотей 2:19;
Битие 17:23-27; Второзаконие 4:9,10; Второзаконие 6:6,7; Второзаконие 11:19-21; Второзаконие 32:46; Исус Навиев 24:15; 1Летописи 28:9; Йов 1:5; Псалми 78:2-9; Притчи 6:20-22; Притчи 22:6; Исая 38:19; Ефесяни 6:4; 1Тимотей 3:4; 1Тимотей 3:5,12; 2Тимотей 1:5; 2Тимотей 3:15;
1Царе 2:30,31; Деяния 27:23,24,31;

Други преводи на Битие 18:19:

Защото съм го избрал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.
/ББД 2005/
Защото съм го познал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят ГОСПОДНИЯ път, като вършат правда и правосъдие, за да направи ГОСПОД да дойде на Авраам онова, което е говорил за него.
/Верен 2002/
Защото съм го избрал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.
/Библейско общество 2000/
Защото съм го избрал {Еврейски: познал. Вж. Амос 3:2}*, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраама онова, което е говорил за него.
/Протестантски 1940/
защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.
/Православен/
защото го познавам че ще заповяда на синовете си и на дома си след себе си: и ще упазят пътя Господен, да правят правда и съд, за да направи Господ да дойде на Авраама онова което е говорил за него.
/Цариградски/