за Христос

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

Слушай Битие 18:1
Битие 18:1

Препратки:

Битие 15:1; Битие 17:1-3,22; Битие 26:2; Битие 48:3; Изход 4:1; 2Летописи 1:7; Деяния 7:2;
Битие 13:18; Битие 14:13;

Други преводи на Битие 18:1:

Бог обещава на Авраам син
След това Господ се яви на Авраам при дъбравата на Мамврий, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.
/ББД 2005/
И ГОСПОД се яви на Авраам при Мамвриевите дъбове, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.
/Верен 2002/
След това Господ се яви на Авраам при дъбравата на Мамврий, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.
/Библейско общество 2000/
След това Господ се яви на Авраама при Мамвриевите дъбове, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.
/Протестантски 1940/
И яви се Господ на Авраама в дъбрава Мамре, когато той седеше при входа на шатрата (си), през дневната жега.
/Православен/
И яви му се Господ в Мамвриевите дъбове когато седеше пред вратата на шатъра в горещината на деня.
/Цариградски/