за Христос

На теб и на потомството ти след тебе ще дам за вечно притежание земята, в която си пришълец, цялата Ханаанска земя; и ще им бъда Бог.

Слушай Битие 17:8
Битие 17:8

Препратки:

Битие 12:7; Битие 13:15,17; Битие 15:7-21; Псалми 105:9,11;
Битие 23:4; Битие 28:4;
Битие 48:4; Изход 21:6; Изход 31:16,17; Изход 40:15; Левит 16:34; Числа 25:13; Второзаконие 32:8; 2Царе 23:5; Псалми 103:17; Евреи 9:15;
Изход 6:7; Левит 26:12; Второзаконие 4:37; Второзаконие 14:2; Второзаконие 26:18; Второзаконие 29:13;

Други преводи на Битие 17:8:

На теб и на потомството ти след теб ще дам земята, в която си чужденец, за вечно притежание, цялата ханаанска земя; и ще им бъда Бог.
/Верен 2002/
На теб и на потомството ти след теб ще дам за вечно притежание земята, в която си новодошъл, цялата Ханаанска земя; и ще им бъда Бог.
/Библейско общество 2000/
На тебе и на потомството ти след тебе ще дам за вечно притежание земята, в която си пришелец, цялата Ханаанска земя; и ще им бъда Бог.
/Протестантски 1940/
И ще дам на тебе и на твоите потомци след тебе на земята, по която странствуваш, цяла Ханаанска земя, за вечно владение; и ще им бъда Бог.
/Православен/
И ще дам на тебе и на потомците ти след тебе земята на твоето преселение, всичката Ханаанска земя, за вечно притежание; и ще им бъда Бог.
/Цариградски/
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
/KJV/