за Христос

появи се спречкване между Аврамовите и Лотовите говедари. (По това време ханаанците и ферезейците населяваха тази земя.)

Слушай Битие 13:7
Битие 13:7

Препратки:

Битие 21:25; Битие 26:20; Изход 2:17; 1Коринтяни 3:3; Галатяни 5:20; Тит 3:3; Яков 3:16; Яков 4:1;
Битие 10:19; Битие 12:6; Битие 15:18-21; Битие 34:30; Неемия 5:9; Филипяни 2:14,15; Колосяни 4:5; 1Солунци 4:12; 1Петрово 2:12;

Други преводи на Битие 13:7:

И между говедарите на Аврам и говедарите на Лот се появи спречкване. По това време ханаанците и ферезейците населяваха тази земя.
/Верен 2002/
появи се спречкване между Аврамовите и Лотовите говедари. (По това време ханаанците и ферезейците населяваха тази земя.)
/Библейско общество 2000/
появи се спречкване между Аврамовите говедари и Лотовите говедари. (По това време ханаанците и ферезейците населяваха тая земя).
/Протестантски 1940/
И стана караница между пастирите на Аврамовия добитък и пастирите на Лотовия добитък; в оная земя живееха тогава хананейци и ферезейци.
/Православен/
И стана препиране между пастирите на Аврамовите добитъци и пастирите на Лотовите добитъци; а Ханаанците и Ферезейците населяваха тогаз тая земя.
/Цариградски/
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
/KJV/