за Христос

Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай - на изток; и там издигна жертвеник на Господа и призова Господнето име.

Слушай Битие 12:8
Битие 12:8

Препратки:

Битие 28:19; Битие 35:3,15,16; Исус Навиев 8:17; Исус Навиев 18:22; Неемия 11:31;
Исус Навиев 7:2; Исус Навиев 8:3; Неемия 11:31; Исая 10:28;
Битие 4:26; Битие 13:4; Битие 21:33; Псалми 116:4; Йоил 2:32; Деяния 2:21; Римляни 10:12-14; 1Коринтяни 1:2;

Други преводи на Битие 12:8:

Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай - на изток. И там издигна олтар на ГОСПОДА и призова Името на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай - на изток; и там издигна жертвеник на Господа и призова Господнето име.
/Библейско общество 2000/
От там се премести към хълма, който е на изток от Ветил, дето разпъна шатрата си, Ветил оставаше на запад, а Гай - на изток; и там издигна олтар на Господа и призова Господното име.
/Протестантски 1940/
Оттам той тръгна към планината, на изток от Ветил; и постави шатрата си тъй, че Ветил оставаше на запад, а Гай - на изток; и съгради там жертвеник Господу и призова името на Господа (Който бе му се явил).
/Православен/
И от там премести се към гората която е на изток от Ветил та постави шатъра си, и имаше Ветил към запад, и Гай към изток; и съгради там олтар Господу, и призова името Господне.
/Цариградски/
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
/KJV/