за Христос

И Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие; и нека владее над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всяко животно, което пълзи по земята.

Слушай Битие 1:26
Битие 1:26

Препратки:

Битие 3:22; Битие 11:7; Йов 35:10; Псалми 100:3; Псалми 149:2; Исая 64:8; Йоан 5:17; Йоан 14:23; 1Йоан 5:7;
Битие 5:1; Битие 9:6; Еклесиаст 7:29; Деяния 17:26,28,29; 1Коринтяни 11:7; 2Коринтяни 3:18; 2Коринтяни 4:4; Ефесяни 4:24; Колосяни 1:15; Колосяни 3:10; Яков 3:9;
Битие 9:2,3,4; Йов 5:23; Псалми 8:4-8; Псалми 104:20-24; Еклесиаст 7:29; Еремия 27:6; Деяния 17:20,28,29; 1Коринтяни 11:7; 2Коринтяни 3:18; Ефесяни 4:24; Колосяни 3:10; Евреи 2:6-9; Яков 3:7,9;

Други преводи на Битие 1:26:

Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие; и нека владее над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всяко животно, което пълзи по земята.
/ББД 2005/
И Бог каза: Да създадем човека #Адам, т.е. взет от земята; от евр.: адама - почва# по Нашия образ, по Наше подобие! И нека владеят над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всички пълзящи, които пълзят по земята.
/Верен 2002/
И Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие; и нека владее над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всяко животно, което пълзи по земята.
/Библейско общество 2000/
След това рече Бог: да сътворим човек по Наш образ, (и) по Наше подобие; и да господарува над морските риби, и над небесните птици, (и над зверовете) и над добитъка, и над цялата земя, и над всички гадини, които пълзят по земята.
/Православен/
И рече Бог: Да направим человека по образу нашему и по подобию нашему; и да владее над морските риби, и над небесните птици, и над скотовете, и над всичката земя, и над всичките гадове които пълзят по земята.
/Цариградски/
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
/KJV/