за Христос

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Слушай Битие 1:22
Битие 1:22

Препратки:

Битие 1:28; Битие 8:17; Битие 9:1; Битие 30:27,30; Битие 35:11; Левит 26:9; Йов 40:15; Йов 42:12; Псалми 107:31,38; Псалми 128:3; Псалми 144:13,14; Притчи 10:22;

Други преводи на Битие 1:22:

И Бог ги благослови, като каза: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.
/ББД 2005/
И Бог ги благослови и каза: Плодете се, множете се и напълнете водите в моретата; нека се множат и птиците по земята!
/Верен 2002/
И Бог ги благослови, като каза: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.
/Библейско общество 2000/
И благослови ги Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.
/Протестантски 1940/
След това Бог ги благослови и рече: плодете се и множете се и пълнете водите в моретата, и птиците да се множат на земята.
/Православен/
И благослови ги Бог и рече: Плодете се и множете се, и напълнете водата в морята: нека се умножат и птиците по земята.
/Цариградски/