за Христос

И рече Бог: Да произведе водата изобилно гадини одушевлени, и птици да летят над земята по твърдъта небесна.

Слушай Битие 1:20
Битие 1:20

Препратки:

Битие 1:22; Битие 2:19; Битие 8:17; Псалми 104:24,25; Псалми 148:10; Деяния 17:25;
3Царе 4:33;
Битие 1:30; Еклесиаст 2:21;
Битие 2:19;
Битие 1:7,14;

Други преводи на Битие 1:20:

Бог каза: Да произведе водата изобилно множество одушевени влечуги и птици да хвърчат над земята по небесния свод.
/ББД 2005/
И Бог каза: Да гъмжи водата от множества живи същества #или: души, така и в цялата книга#, и птици да летят над земята по небесната твърд!
/Верен 2002/
И Бог каза: Да произведе водата изобилно множества одушевени влечуги и птици да хвърчат над земята по небесния свод.
/Библейско общество 2000/
И Бог каза: Да произведе водата изобилно множества одушевени влечуги, и птици да хвърчат над земята по небесния простор.
/Протестантски 1940/
И рече Бог: да произведе водата влечуги, живи души; и птици да полетят над земята по небесната твърд. (Тъй и стана.)
/Православен/
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
/KJV/