за Христос

Ако изкопаят до ада,
И от там ръката Ми ще ги изтръгне;
И ако се изкачат на небето,
От там ще ги сваля;

Слушай Амос 9:2
Амос 9:2

Препратки:

Йов 26:6; Псалми 139:7-10; Исая 2:19;
Йов 20:6; Исая 14:13-16; Еремия 49:16; Еремия 51:53; Езекил 28:13-16; Авдий 1:4; Лука 10:18;

Други преводи на Амос 9:2:

Ако изкопаят до ада,
и оттам ръката Ми ще ги изтръгне;
и ако се изкачат на небето,
и оттам ще ги сваля.
/ББД 2005/
Ако подкопаят до Шеол, и оттам ръката Ми ще ги вземе; и ако се изкачат на небето, и оттам ще ги сваля.
/Верен 2002/
Ако изкопаят до ада,
и оттам ръката Ми ще ги изтръгне;
и ако се изкачат на небето,
и оттам ще ги сваля.
/Библейско общество 2000/
Макар да се заровят в преизподнята, и оттам ръката Ми ще ги вземе; макар да се покачат на небето, и оттам ще ги сваля.
/Православен/
Ако изкопаят до ада,
От там ръката ми ще ги изтръгне;
И ако възлязат на небето,
От там ще ги сваля;
/Цариградски/
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
/KJV/