за Христос

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

Слушай Амос 9:15
Амос 9:15

Препратки:

Исая 60:21; Еремия 24:6; Еремия 32:41; Езекил 34:28; Езекил 37:25; Йоил 3:20; Михей 4:4;

Други преводи на Амос 9:15:

И те няма вече да бъдат изтръгнати от земята,
която им дадох, казва Господ, твоят Бог.
/ББД 2005/
И няма вече да бъдат изтръгнати от земята, която Аз им дадох, казва ГОСПОД, твоят Бог.
/Верен 2002/
И те няма вече да бъдат изтръгнати от земята,
която им дадох, казва Господ, твоят Бог.
/Библейско общество 2000/
И те няма вече да се изтръгнат от земята,
Която им дадох, казва Господ твоя Бог.
/Протестантски 1940/
И ще ги настаня в земята им, и те няма да бъдат вече изтръгвани от земята си, която Аз им дадох, казва Господ, Бог твой.
/Православен/
И ще ги насадя на земята им;
И не ще да се изтръгнат вече от земята си
Която им дадох, говори Господ Бог твой.
/Цариградски/