за Христос

За да завладеят останалите от Едом
И всичките народи, които се наричаха с името Ми,
Казва Господ, Който прави това.

Слушай Амос 9:12
Амос 9:12

Препратки:

Исая 11:14; Исая 14:1,2; Йоил 3:8; Авдий 1:18-21;
Битие 27:29,37; Числа 24:17; Псалми 60:8; Малахия 1:4;
Исая 43:7; Исая 63:19; Исая 65:1; Еремия 14:9; Еремия 15:16; Даниил 9:18,19;

Други преводи на Амос 9:12:

за да завладеят останалите от Едом
и всички народи, които се наричаха с името Ми,
казва Господ, Който прави това.
/ББД 2005/
за да завладеят остатъка от Едом и всичките народи, които се наричат с Името Ми, заявява ГОСПОД, който прави това.
/Верен 2002/
за да завладеят останалите от Едом
и всички народи, които се наричаха с името Ми,
казва Господ, Който прави това.
/Библейско общество 2000/
за да завладеят остатъка от Едома и всички народи, между които ще се възвести името Ми, казва Господ, Който върши всичко това.
/Православен/
За да наследят остатъка на Едом
И всичките народи върху които се призва името ми,
Говори Господ който прави това.
/Цариградски/
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
/KJV/