за Христос

Надежда за благословение чрез Месия
В онзи ден ще въздигна падналата Давидова скиния
и ще затворя проломите й;
ще издигна развалините й
и ще я съградя пак, както в древните дни,

Слушай Амос 9:11
Амос 9:11

Препратки:

Деяния 15:15-17;
Исая 9:6,7; Исая 11:1-10; Еремия 23:5,6; Еремия 30:9; Еремия 33:14-16,20-26; Езекил 17:24; Езекил 34:23,24; Езекил 37:24,25; Осия 3:5; Михей 5:2; Лука 1:31-33,69,70; Деяния 2:30-36;
Исая 16:5; Езекил 21:25-27;
Йов 1:10; Псалми 80:12; Псалми 89:40; Исая 5:5;
Псалми 143:5; Исая 63:11; Еремия 46:26; Езекил 36:11; Михей 7:14;

Други преводи на Амос 9:11:

В онзи ден ще издигна падналата скиния на Давид и ще зазидам проломите й и ще издигна развалините й, и ще я съградя както в древните дни,
/Верен 2002/
В онзи ден ще въздигна падналата Давидова скиния
и ще затворя проломите й;
ще издигна развалините й
и ще я съградя пак, както в древните дни,
/Библейско общество 2000/
В оня ден ще въздигна падналата Давидова скиния,
И ще заградя проломите й;
Ще въздигна развалините й,
И ще я съградя пак както в древните дни,
/Протестантски 1940/
В оня ден Аз ще възстановя падналата скиния Давидова, ще запълня нейните пукнатини, срутеното ще въздигна и ще уредя, както в стародавни дни,
/Православен/
В онзи ден
Ще въздигна падналата скиния Давидова,
И ще заградя проломите й,
И ще въздигна развалините й,
И ще я съградя пак както в древните дни,
/Цариградски/
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
/KJV/