за Христос

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Слушай Амос 7:9
Амос 7:9

Препратки:

Амос 3:14; Амос 5:5; Амос 8:14;
Битие 26:23-25; Битие 46:1; Левит 26:30,31;
4Царе 15:8-10;

Други преводи на Амос 7:9:

Високите Исаакови места ще запустеят
и Израелевите светилища ще бъдат съсипани.
И Аз ще застана с меч против Израелевия дом.
/ББД 2005/
И високите места на Исаак ще бъдат опустошени, и светилищата на Израил ще бъдат разрушени, и Аз ще стана с меч против дома на Еровоам.
/Верен 2002/
Високите Исаакови места ще запустеят
и Израелските светилища ще бъдат съсипани.
И Аз ще застана с меч против Израелския дом.
/Библейско общество 2000/
Високите Исаакови места ще запустеят,
И Израилевите светилища ще се съсипят;
И аз ще стана с меч против Израилевия дом.
/Протестантски 1940/
Опустошени ще бъдат жертвените оброчища Исаакови и разрушени ще бъдат светилищата Израилеви, и ще въстана с меч против дома Иеровоамов".
/Православен/
И високите места Исаакови ще опустеят,
И светилищата Израилеви ще се съсипят;
И ще стана против Иеровоамовия дом с меч.
/Цариградски/