за Христос

Сега, прочее, слушай Господното слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израиля, и да не капне от тебе дума против Исааковия дом.

Слушай Амос 7:16
Амос 7:16

Препратки:

1Царе 15:16; 3Царе 22:19; Еремия 28:15-17;
Амос 7:13; Исая 30:10; Михей 2:6;
Второзаконие 32:2; Езекил 20:46; Езекил 21:2;

Други преводи на Амос 7:16:

И така, сега слушай Господнето слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израел и да не капне от тебе дума против Исааковия дом.
/ББД 2005/
И сега, слушай словото на ГОСПОДА: Ти казваш: Не пророкувай против Израил и не говори против дома на Исаак.
/Верен 2002/
И така, сега слушай Господнето слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израел и да не капне от теб дума против Исааковия дом.
/Библейско общество 2000/
Сега изслушай словото Господне. Ти казваш: не пророкувай против Израиля и не произнасяй думи против дома Исааков.
/Православен/
Сега прочее слушай словото Господне: Ти казваш: Не пророчествувай против Израиля, и да не капе от тебе дума против Исааковия дом.
/Цариградски/
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
/KJV/