за Христос

При това, Амасия рече на Амоса: О ти гледачо, иди, бягай в Юдовата земя, там яж хляб, и там пророкувай;

Слушай Амос 7:12
Амос 7:12

Препратки:

1Царе 9:9; 2Летописи 16:10; Исая 30:10;
Амос 2:12; Матей 8:34; Лука 8:37,38; Лука 13:31; Деяния 16:39;
1Царе 2:36; Исая 56:11; Езекил 13:19; Малахия 1:10; Римляни 16:18; 1Коринтяни 2:14; 1Петрово 5:2;

Други преводи на Амос 7:12:

При това Амасия каза на Амос: О, ти, ясновидецо, иди, бягай в Юдовата земя, там яж хляб и там пророкувай;
/ББД 2005/
И Амасия каза на Амос: Гледачо, иди, бягай в юдовата земя и там яж хляб, и там пророкувай!
/Верен 2002/
При това Амасия каза на Амос: О, ти, ясновидецо, иди, бягай в Юдовата земя, там яж хляб и там пророкувай;
/Библейско общество 2000/
И рече Амасия на Амоса: ясновидецо, иди и се отстрани в земята Иудина; там яж хляб и там пророкувай,
/Православен/
Тогаз рече Амасия Амосу: О ти гледачо, иди, бягай в Юдината земя, и там яж хляб, и там пророчествувай;
/Цариградски/
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
/KJV/