за Христос

Така ми показа Господ Иеова; и, ето, образува скакалци в началото на проникването на отавата; и, ето, отавата беше подир царската коситба.

Слушай Амос 7:1
Амос 7:1

Препратки:

Амос 7:4,7; Амос 8:1; Еремия 1:11-16; Еремия 24:1; Езекил 11:25; Захария 1:20;
Амос 4:9; Изход 10:12-16; Исая 33:4; Йоил 1:4; Йоил 2:25; Наум 3:15-17;

Други преводи на Амос 7:1:

Видения за приближаващия Божий съд - скакалци, огън и отвес
Това е, което Господ Йехова ми показа: Ето, Той създаде скакалци, когато тревата почна да никне; и, ето, беше тревата след царската коситба.
/ББД 2005/
Така ми показа Господ БОГ: Ето, Той образува скакалци, когато започна да никне късната трева, и ето, беше късната трева след царската коситба.
/Верен 2002/
Това е, което Господ Йехова ми показа: Ето, Той създаде скакалци, когато тревата почна да никне; и, ето, беше тревата след царската коситба.
/Библейско общество 2000/
Това е, което Господ Иеова ми показа: Ето, Той образува скакалци, когато отавата почна да никне; и, ето, беше отавата подир царевата коситба.
/Протестантски 1940/
Такова видение ми откри Господ Бог: ето, Той създаде скакалци, когато почна да никне късната трева, и това беше трева след царската коситба.
/Православен/
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
/KJV/