за Христос

които пиете вино с цели паници
и се мажете с изрядни масла,
а за бедствието на Йосиф не скърбите -

Слушай Амос 6:6
Амос 6:6

Препратки:

Осия 3:1; 1Тимотей 5:23;
Матей 26:7-9; Йоан 12:3;
Битие 37:25-28; Битие 42:21,22; Битие 49:22; Естир 3:15; Римляни 12:15; 1Коринтяни 12:26;
4Царе 15:29; 4Царе 17:3-6; Еремия 30:7;

Други преводи на Амос 6:6:

които пиете вино с паници и се мажете с най-добрите масла, а не скърбите за бедствието на Йосиф -
/Верен 2002/
които пиете вино с цели паници
и се мажете с изрядни масла,
а за бедствието на Йосиф не скърбите -
/Библейско общество 2000/
Които пиете вино с цели паници,
И се мажете с изрядни масла,
А за бедствието на Иосифа не скърбите, -
/Протестантски 1940/
пиете вино от чаши, мажете се с най-добри мазила и не ви боли сърце за злополуката на Иосифа!
/Православен/
Които пият вино с големи чаши,
И се мажат с изрядни мира;
А за съкрушението на Йосифа не скърбят!
/Цариградски/
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
/KJV/