за Христос

които лежите на кревати от слонова кост и се изтягате на леглата си, и ядете угоените от стадото и телетата отсред обора,

Слушай Амос 6:4
Амос 6:4

Препратки:

Исая 5:11,12; Исая 22:13; Лука 16:19; Римляни 13:13,14; Яков 5:5;
1Царе 25:36-38; Псалми 73:7; Лука 12:19,20;

Други преводи на Амос 6:4:

които лежите на постелки от слонова кост,
простирате се на леглата си
и ядете агнетата от стадото
и телетата отсред обора,
/ББД 2005/
които лежите на постелки от слонова кост,
простирате се на леглата си
и ядете агнетата от стадото
и телците отсред обора,
/Библейско общество 2000/
Които лежите на постелки от слонова кост,
Простирате се на леглата си,
И ядете агнетата от стадото
И телците отсред обора, -
/Протестантски 1940/
които лежите на одрове от слонова кост и се обтягате на леглата си, ядете най-добри овни от стадото и телета от тлъсто пасбище,
/Православен/
Които лежат на слоновни одрове,
И се разпростират на постелките си,
И ядат агнетата от паството,
И телците отсред обора;
/Цариградски/
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
/KJV/