за Христос

Даже ако Ми принесете всеизгарянията и жертвите си,
няма да ги приема,
нито ще погледна към мирните ви жертви от угоени животни.

Слушай Амос 5:22
Амос 5:22

Препратки:

Псалми 50:8-13; Исая 66:3; Михей 6:6,7;
Амос 4:4,5; Левит 7:12-15; Псалми 50:14,23; Псалми 107:21,22; Псалми 116:17;

Други преводи на Амос 5:22:

Защото, ако ми принесете всеизгарянията и приносите си, няма да ги приема, и примирителните ви жертви от угоен добитък няма да погледна.
/Верен 2002/
Даже ако Ми принесете всеизгарянията и жертвите си,
няма да ги приема,
нито ще погледна към мирните ви жертви от угоени животни.
/Библейско общество 2000/
Даже ако ми принесете всеизгарянията и жертвите си,
Няма да ги приема,
Нито ще погледна към примирителните ви жертви от угоени животни.
/Протестантски 1940/
Ако Ми принесете всесъжения и хлебен принос, няма да ги приема и няма да погледна милостиво на благодарствената жертва от тлъстите ви телци.
/Православен/
Ако ми принесете всесъженията и жъртвите си,
Няма да ги приема,
И няма да погледна към примирителните жъртви на хранените ви.
/Цариградски/
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
/KJV/