за Христос

Мразя, презирам празнуванията ви
и няма да благоволя в тържествените ви събрания.

Слушай Амос 5:21
Амос 5:21

Препратки:

Притчи 15:8; Притчи 21:27; Притчи 28:9; Исая 1:11-16; Исая 66:3; Еремия 6:20; Еремия 7:21-23; Осия 8:13; Матей 23:14;
Битие 8:21; Левит 26:31; Ефесяни 5:2; Филипяни 4:18;

Други преводи на Амос 5:21:

Мразя, отвращавам се от празниците ви и няма да благоволя в тържествените ви събрания.
/Верен 2002/
Мразя, презирам празнуванията ви
и няма да благоволя в тържествените ви събрания.
/Библейско общество 2000/
Мразя, презирам празнуванията ви,
И няма да благоволя в тържествените ви събрания.
/Протестантски 1940/
Мразя, отхвърлям празниците ви и не помирисвам жертвите ви през време на тържествените ви събрания.
/Православен/
Намразих, отвърнах се от празднуванията ви,
И няма да обоня в тъжествените ви събрания.
/Цариградски/
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
/KJV/