за Христос

Падна Израелевата девица,
няма да стане вече;
хвърлена е на земята,
без да има кой да я вдигне.

Слушай Амос 5:2
Амос 5:2

Препратки:

Исая 37:22; Еремия 14:17; Еремия 18:13; Еремия 31:4;
4Царе 15:29; 4Царе 17:16; Исая 3:8; Осия 14:1;
Исая 14:21; Исая 24:20; Исая 43:17; Еремия 51:64;
Еремия 4:20;
Амос 7:2-5; Амос 9:11; Исая 51:17,18; Еремия 2:27; Еремия 30:12-14; Езекил 16:36,37; Осия 6:2;

Други преводи на Амос 5:2:

Падна, няма повече да стане девицата израилева, захвърлена е на земята си, няма кой да я вдигне!
/Верен 2002/
Падна Израелската девица,
няма да стане вече;
хвърлена е на земята,
без да има кой да я вдигне.
/Библейско общество 2000/
Падна Израилевата девица,
Няма да стане вече;
Хвърлена е на земята си
Без да има кой да я дигне.
/Протестантски 1940/
Падна, няма вече да стане девицата Израилева! Свалена е на своята земя, и няма кой да я дигне.
/Православен/
Падна, няма да стане вече Израилевата девица:
Хвърлена е на земята си:
Няма кой да я дигне.
/Цариградски/
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
/KJV/