за Христос

И аз ви дадох още чистота на зъбите по всичките ви градове,
И скудост от хляб по всичките ви места;
Но пак се не обърнахте към мене, говори Господ.

Слушай Амос 4:6
Амос 4:6

Препратки:

Левит 26:26; Второзаконие 28:38; 3Царе 17:1; 3Царе 18:2; 4Царе 4:38; 4Царе 6:25-29; 4Царе 8:1; Езекил 16:27;
Амос 4:8,9; 2Летописи 28:22; Исая 9:13; Исая 26:11; Еремия 5:3; Еремия 8:5-7; Осия 5:15; Осия 6:1; Осия 7:14-16; Йоил 2:12-14; Агей 2:17; Захария 1:3-6; Откровение 2:21; Откровение 9:20,21; Откровение 16:10,11;

Други преводи на Амос 4:6:

А, от Моя страна, Аз ви дадох чистота на зъбите
по всичките ви градове
и оскъдност от хляб - по всичките ви места;
но пак не се обърнахте към Мене, казва Господ.
/ББД 2005/
И Аз също ви дадох чистота на зъбите по всичките ви градове и липса на хляб по всичките ви места. Но пак не се обърнахте към Мен, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
А, от Моя страна, Аз ви дадох чистота на зъбите
по всичките ви градове
и оскъдност от хляб - по всичките ви места;
но пак не се обърнахте към Мен, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
А, от моя страна, аз ви дадох чистота на зъбите по всичките ви градове,
И оскъдност от хляб по всичките ви места;
Но пак се не обърнахте към мене, казва Господ.
/Протестантски 1940/
Затова ви и дадох чисти зъби във всички ваши градове и недостиг от хляб във всички ваши селища; но вие не се обърнахте към Мене, казва Господ.
/Православен/
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
/KJV/