за Христос

чрез огън принесете квасен хляб за благодарствена жертва;
прогласете доброволни приноси и ги известете;
защото така обичате, израелтяни, казва Господ Йехова.

Слушай Амос 4:5
Амос 4:5

Препратки:

Левит 7:12,13; Левит 23:17;
Левит 22:18-21; Второзаконие 12:6,7; Матей 6:2;
Псалми 81:12; Матей 15:9,13,14; Матей 23:23; Римляни 1:28; 2Солунци 2:10-12;
Осия 9:1,10;

Други преводи на Амос 4:5:

И принесете благодарствена жертва от квасния хляб и прогласете, известете доброволни приноси, защото така обичате, израилеви синове, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
чрез огън принесете квасен хляб за благодарствена жертва;
прогласете доброволни приноси и ги известете;
защото така обичате, израелци, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Чрез огън принесете квасен хляб за благодарствена жертва;
Прогласете доброволни приноси, и известете ги;
Защото така обичате, израилтяни, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
Принасяйте за благодарствена жертва квасно, обаждайте за доброволните си приноси и разгласяйте за тях, защото вие това обичате, синове Израилеви, казва Господ Бог.
/Православен/
И принесете за жъртва на благодарение хлЯб квасен,
И прогласете самоволните приношения: известете ги;
Защото така обичате, синове Израилеви,
Говори Господ Иеова.
/Цариградски/
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
/KJV/