за Христос

Разорих градове между вас, както Бог разори Содом и Гомора, и вие станахте като главня, изтръгната от огън. Но пак не се обърнахте към Мен, заявява ГОСПОД.

Слушай Амос 4:11
Амос 4:11

Препратки:

Битие 19:24,25; Исая 13:19; Еремия 49:18; Осия 11:8; 2Петрово 2:6; Юда 1:7;
Захария 3:2; 1Коринтяни 3:15; Юда 1:23;
Амос 4:6; Еремия 6:28-30; Езекил 22:17-22; Езекил 24:13; Откровение 9:20;

Други преводи на Амос 4:11:

Разорих градове между вас,
както Бог съсипа Содом и Гомор;
и вие станахте като главня, изтръгната от огън;
но пак не се обърнахте към Мене, казва Господ.
/ББД 2005/
Разорих градове между вас,
както Бог разори Содом и Гомор;
и вие станахте като главня, изтръгната от огън;
но пак не се обърнахте към Мен, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Разорих градове между вас,
Както Бог разори Содом и Гомор;
И вие станахте като главня изтръгната из огън;
Но пак не се обърнахте към Мене, казва Господ.
/Протестантски 1940/
Извършвах сред вас разрушение, както Бог разруши Содом и Гомора, и вие бяхте изтеглени като главня из огън, - и при все това се не обърнахте към Мене, казва Господ.
/Православен/
Направих между вас разорения,
Както Бог разори Содом и Гомор,
И станахте като главня изтръгната из огън;
Но пак се не обърнахте към мене, говори Господ.
/Цариградски/
I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
/KJV/