за Христос

Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Слушай Амос 3:11
Амос 3:11

Препратки:

Амос 6:14; 4Царе 15:19,29; 4Царе 17:3-6; 4Царе 18:9-11; Исая 7:17-25; Исая 8:7,8; Исая 10:5,6,9-11; Осия 11:5,6;
Амос 3:10,15; Амос 2:5; Амос 6:8; 2Летописи 36:19;

Други преводи на Амос 3:11:

Затова така казва Господ Йехова:
Неприятелят ще окръжава земята ти
и ще смъкне от тебе силата ти,
и палатите ти ще бъдат разграбени.
/ББД 2005/
Затова, така казва Господ БОГ: Неприятел ще обкръжи земята и ще свали от теб силата ти, и дворците ти ще бъдат разграбени.
/Верен 2002/
Затова така казва Господ Йехова:
Неприятелят ще окръжава земята ти
и ще смъкне от теб силата ти,
и палатите ти ще бъдат разграбени.
/Библейско общество 2000/
Затова, така казва Господ, Иеова:
Неприятел ще окръжава земята ти,
И ще смъкне от тебе силата ти,
И палатите ти ще бъдат разграбени.
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ Бог: ето неприятелят, и при това - около цялата земя! Той ще свали твоята мощ, и твоите чертози ще бъдат ограбени.
/Православен/
За то така говори Господ Иеова:
Враг ще обиколи земята ти,
И ще свали крепостта ти от тебе,
И палатите ти ще се разграбят.
/Цариградски/