за Христос

And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

Слушай Амос 2:8
Амос 2:8

Препратки:

Изход 22:26,27; Второзаконие 24:12-17; Езекил 18:7,12;
Амос 6:4; Исая 57:7; Езекил 23:41; 1Коринтяни 8:10; 1Коринтяни 10:7,21;
Амос 6:6; Съдии 9:27; Осия 4:8;

Други преводи на Амос 2:8:

още при всеки жертвеник си лягат на заложени дрехи
и в капищата на боговете си пият вино,
купено с парите на несправедливо глобяваните.
/ББД 2005/
И на заложени дрехи се изтягат при всеки жертвеник и вино от глоби пият в дома на своя Бог.
/Верен 2002/
още при всеки жертвеник си лягат на заложени дрехи
и в капищата на боговете си пият вино,
купено с парите на несправедливо глобяваните.
/Библейско общество 2000/
Още при всеки жертвеник си лягат на заложени дрехи,
И в капищата на боговете си пият вино купено с парите на несправедливо глобяваните.
/Протестантски 1940/
Лежат при всеки жертвеник върху дрехи, взети в залог, и вино, изнудено от обвинени, пият в дома на боговете си.
/Православен/
И лежат при всеки олтар върху дрехи заложени,
И пият в дома на боговете си виното на насилствуемите.
/Цариградски/