за Христос

стрелецът няма да може да устои,
нито бързоногият да избегне,
нито конникът да избави живота си;

Слушай Амос 2:15
Амос 2:15

Препратки:

Псалми 33:16,17;

Други преводи на Амос 2:15:

И държащият лък няма да устои, и бързоходецът няма да се избави, и яздещият на кон няма да избави живота си.
/Верен 2002/
стрелецът няма да може да устои,
нито бързоногият да избегне,
нито конникът да избави живота си;
/Библейско общество 2000/
Стрелецът не ще може да устои,
Нито бързоногият да избегне,
Нито конникът да избави живота си;
/Протестантски 1940/
нито оня, който стреля с лък, ще устои, нито бързоходец ще избяга, нито яхналият на кон ще спаси живота си.
/Православен/
И стрелецът не ще може да устои,
Нито бързоногият да избегне,
Нито конникът да избави живота си;
/Цариградски/
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
/KJV/