за Христос

И въздигнах от синовете ви пророци,
И от юношите ви назореи.
Не е ли така, израилтяни? казва Господ.

Слушай Амос 2:11
Амос 2:11

Препратки:

1Царе 3:20; 1Царе 19:20; 3Царе 17:1; 3Царе 18:4; 3Царе 19:16; 3Царе 20:13,35,41; 3Царе 22:8; 4Царе 2:2-5; 4Царе 6:1; 4Царе 17:13; 2Летописи 36:15; 2Петрово 1:20,21;
Числа 6:2; Съдии 13:4-7; Лука 1:3-17;
Исая 5:3,4; Еремия 2:5,31; Михей 6:3,4;
Амос 7:12,13; Исая 30:10,11; Еремия 11:21; Еремия 26:11; Михей 2:6; Матей 21:34-38; Деяния 4:18; Деяния 5:28; Деяния 7:51; 1Солунци 2:15,16;

Други преводи на Амос 2:11:

И издигнах от синовете ви пророци
и от юношите ви - назореи.
Не е ли така, израелтяни?, казва Господ.
/ББД 2005/
И ви издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви - назиреи. Не е ли така, синове израилеви? - заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
И издигнах от синовете ви пророци
и от юношите ви - назореи.
Не е ли така, израелци?, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
От вашите синове избирах за пророци и от момците ваши - за назореи; не е ли това тъй, синове Израилеви? казва Господ.
/Православен/
И въздигнах от синовете ви за пророци,
И от юношите ви за Назиреи.
Не е ли така, синове Израилеви? говори Господ.
/Цариградски/
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
/KJV/