за Христос

Тогава Агей отговаряйки рече: Така са тия люде, и така е тоя народ, пред Мене, казва Господ, така е и всяко дело на ръцете им; и каквото принасят там е нечисто.

Слушай Агей 2:14
Агей 2:14

Препратки:

Агей 1:4-11; Притчи 15:8; Притчи 21:4,27; Притчи 28:9; Исая 1:11-15; Тит 1:15; Юда 1:23;
Ездра 3:2,3;

Други преводи на Агей 2:14:

Тогава Агей добави: Така са тези хора и така е този народ пред Мене, казва Господ, така е и всяко дело на ръцете им; и каквото принасят там, е нечисто.
/ББД 2005/
И Агей отговори и каза: Така е този народ и така е тази нация пред Мен, заявява ГОСПОД. Така е и всяко дело на ръцете им, и каквото принасят там е нечисто.
/Верен 2002/
Тогава Агей добави: Така са тези хора и така е този народ пред Мен, казва Господ, така е и всяко дело на ръцете им; и каквото принасят там, е нечисто.
/Библейско общество 2000/
Тогава отговори Агей и рече: такъв е тоя народ, такова е това племе пред Мене, казва Господ, и такива са всички дела на ръцете им! И каквото те принасят там, всичко е нечисто.
/Православен/
И отговори Агей та рече: Така са тези люде, и така този народ пред мене, говори Господ; и така всяко дело от ръцете им, и каквото приносят там, е нечисто.
/Цариградски/
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
/KJV/