за Христос

Възлезте на гората та донесете дърва,
И съградете дома;
И ще се благоугодя в него,
И ще се прославя, говори Господ.

Слушай Агей 1:8
Агей 1:8

Препратки:

2Летописи 2:8-10; Ездра 3:7; Ездра 6:4; Захария 11:1,2;
Агей 1:2-4; Йона 3:1,2; Матей 3:8,9;
3Царе 9:3; 2Летописи 7:16; Псалми 87:2,3; Псалми 132:13,14;
Агей 2:7; Изход 29:43; Исая 60:7,13; Исая 66:11; Йоан 13:31,32;

Други преводи на Агей 1:8:

Качете се в гората и докарайте дърва,
и постройте дома;
и Аз ще благоволя в него
и ще се прославя, казва Господ.
/ББД 2005/
Изкачете се на планината и докарайте дървета, и постройте дома; и Аз ще благоволя в него и ще се прославя, казва ГОСПОД.
/Верен 2002/
Качете се в гората и докарайте дърва,
и постройте дома;
и Аз ще благоволя в него
и ще се прославя, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Качете се на гората та докарайте дърва
И постройте дома;
И Аз ще благоволя в него,
И ще се прославя, казва Господ.
/Протестантски 1940/
Възлезте на планината, носете дървета и стройте храм; и Аз ще благоволя към него и ще се прославя, казва Господ.
/Православен/
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
/KJV/