за Христос

Господният пратеник Агей говори на народа с думите на Господнето послание: Аз съм с вас, казва Господ.

Слушай Агей 1:13
Агей 1:13

Препратки:

Съдии 2:1; Исая 42:19; Исая 44:26; Езекил 3:17; Малахия 2:7; Малахия 3:1; 2Коринтяни 5:20;
Агей 2:4; 2Летописи 15:2; 2Летописи 20:17; 2Летописи 32:8; Псалми 46:7,11; Исая 8:8-10; Исая 41:10; Исая 43:2; Еремия 15:20; Еремия 20:11; Еремия 30:11; Матей 1:23; Матей 18:20; Матей 28:20; Деяния 18:9,10; Римляни 8:31; 2Тимотей 4:17,22;

Други преводи на Агей 1:13:

И Агей, ГОСПОДНИЯТ пратеник, говори на народа съгласно ГОСПОДНОТО послание, и каза: Аз съм с вас, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Господният пратеник Агей говори на народа с думите на Господнето послание: Аз съм с вас, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
И Господният пратеник Агей говори на людете с думите на Господното послание, казвайки: Аз съм с вас, дума Господ.
/Протестантски 1940/
Тогава Агей, вестител Господен, изпратен от Господа, рече към народа: "Аз съм с вас!" казва Господ.
/Православен/
И говори Агей посланникът Господен според посланието Господне на людете, и рече: Аз съм с вас, говори Господ.
/Цариградски/
Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
/KJV/