за Христос

Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, ГОСПОДНОТО слово беше чрез пророк Агей към управителя на Юда Зоровавел, сина на Салатиил, и към първосвещеника Иисус, сина на Йоседек, и каза:

Слушай Агей 1:1
Агей 1:1

Препратки:

Агей 2:1,10,20; Ездра 4:24; Ездра 5:1,2; Захария 1:1;
Изход 4:13; 3Царе 14:18; 4Царе 14:25; Ездра 6:14;
Агей 1:12,14; Агей 2:2,4,21-23; 1Летописи 3:17,19; Ездра 2:2; Ездра 3:2,8; Ездра 4:2; Ездра 5:2; Неемия 7:7; Захария 4:6-10; Матей 1:12,13; Лука 3:27;
Ездра 1:8; Ездра 2:63; Неемия 5:14; Неемия 8:9;
Ездра 2:2; Ездра 3:8; Ездра 5:2; Неемия 12:1,10;
1Летописи 6:14,15;

Други преводи на Агей 1:1:

Божия заповед за построяване на храма
Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агей към управителя на Юдея Зоровавел, Салатииловия син, и към първосвещеника Исус, Йоседековия син, и каза:
/ББД 2005/
Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агей към управителя на Юдея Зоровавел, Салатииловия син, и към първосвещеника Исус, Йоседековия син, и каза:
/Библейско общество 2000/
Във втората година на цар Дария, в шестия месец, на първия ден от месеца, Господното слово дойде чрез пророк Агея към управителят на Юда Зоровавел Салатииловия син, и към великият свещеник Исус Иоседековия син и рече:
/Протестантски 1940/
През втората година на цар Дария, в шестия месец, на първия ден от месеца, биде слово Господне чрез пророк Агея към Зоровавеля, син Салатиилев, управител на Иудея, и към Иисуса, син Иоседеков, велик иерей.
/Православен/
Във втората година на цар Дария, в шестия месец, в първия ден на месеца, биде слово Господне чрез пророка Агея към Зоровавела сина Салатиилев, управителя на Юда, и към Исуса сина Йоседеков, великия свещеник, и рече:
/Цариградски/
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
/KJV/