за Христос

И твоите военни мъже, Темане, ще се уплашат,
за да бъде изтребен с клане всеки човек от Исавовите хълмове.

Слушай Авдий 1:9
Авдий 1:9

Препратки:

Псалми 76:5,6; Исая 19:16,17; Еремия 49:22; Еремия 50:36,37; Амос 2:16; Наум 3:13;
Битие 36:11; Йов 2:11; Еремия 49:7,20; Езекил 25:13; Амос 1:12;
Исая 34:5-8; Исая 63:1-3;
Авдий 1:21; Второзаконие 2:5;

Други преводи на Авдий 1:9:

И твоите силни мъже, Теманe, ще се уплашат, за да се изтреби с убийство всеки от хълма на Исав.
/Верен 2002/
И твоите военни мъже, Темане, ще се уплашат,
за да бъде изтребен с клане всеки човек от Исавовите хълмове.
/Библейско общество 2000/
И твоите военни мъже, Темане, ще се уплашат,
За да се изтреби с клане всеки човек от Исавовите хълмове.
/Протестантски 1940/
Поразени ще бъдат от страх твоите юнаци, Темане, та всички в планината Исавова да бъдат изтребени с убийство.
/Православен/
И ратниците ти, Темане, ще се уплашат,
За да се изтреби с клане всеки человек от гората на Исава.
/Цариградски/
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
/KJV/