за Христос

Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Слушай Авдий 1:8
Авдий 1:8

Препратки:

Йов 5:12-14; Псалми 33:10; Исая 19:3,13,14; Исая 29:14; 1Коринтяни 3:19,20;

Други преводи на Авдий 1:8:

В онзи ден, казва Господ,
няма ли да погубя мъдрите от Едом
и благоразумието - от Исавовия хълм?
/ББД 2005/
В онзи ден, заявява ГОСПОД, няма ли да погубя мъдрите от Едом и разума от хълма на Исав?
/Верен 2002/
В онзи ден, казва Господ,
няма ли да погубя мъдрите от Едом
и благоразумието - от Исавовия хълм?
/Библейско общество 2000/
В оня ден, казва Господ,
Няма ли да погубя мъдрите от Едом,
И благоразумието от Исавовия хълм?
/Протестантски 1940/
Няма ли това да бъде в оня ден, казва Господ, когато ще изтребя мъдрите в Едом и благоразумните - в планината Исавова?
/Православен/
В онзи ден, говори Господ,
Не ща ли да погубя и мъдрите от Едом
И благоразумието от гората на Исава?
/Цариградски/