за Христос

И запленената тая войска на Израилевите синове
Ще наследи земята на Хананейците до Сарепта;
И запленените Ерусалимски които са в Сефарад
Ще наследят южните градове;

Слушай Авдий 1:20
Авдий 1:20

Препратки:

Еремия 3:18; Еремия 33:26; Езекил 34:12,13; Осия 1:10,11; Амос 9:14,15; Захария 10:6-10;
3Царе 17:9,10; Лука 4:26;
Еремия 13:19; Еремия 32:44; Еремия 33:13;

Други преводи на Авдий 1:20:

И тази пленена войска на израелтяните
ще владее земята на ханаанците до Сарепта;
а пленените йерусалимци, които са в Сефарад,
ще владеят южните градове.
/ББД 2005/
И тази пленена войска на израилевите синове ще завладее каквото е на ханаанците до Сарепта, а пленените от Ерусалим, които са в Сефарад - южните градове.
/Верен 2002/
И тази пленена войска на израелците
ще владее земята на ханаанците до Сарепта;
а пленените йерусалимци, които са в Сефарад,
ще владеят южните градове.
/Библейско общество 2000/
И тая пленена войска на израилтяните
Ще владее земята на Ханаанците до Сарепта;
И пленените ерусалимци, които са в Сефарад,
Ще владеят южните градове;
/Протестантски 1940/
И преселниците из войската на синовете Израилеви ще завладеят Ханаанската земя до Сарепта, а преселниците из Иерусалим, които се намират в Сефарад, ще получат за владение южните градове.
/Православен/
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
/KJV/