за Христос

Поради насилието, което ти извърши спрямо брат си Яков,
срам ще те покрие
и ще бъдеш изтребен завинаги.

Слушай Авдий 1:10
Авдий 1:10

Препратки:

Битие 27:11,41; Числа 20:14-21; Псалми 83:5-9; Псалми 137:7; Езекил 25:12; Езекил 35:5,6,12-15; Амос 1:11;
Псалми 69:7; Псалми 89:45; Псалми 109:29; Псалми 132:18; Еремия 3:25; Еремия 51:51; Езекил 7:18; Михей 7:10;
Еремия 49:13,17-20; Езекил 25:13,14; Езекил 35:6,7,15; Малахия 1:3,4;

Други преводи на Авдий 1:10:

Поради насилието над брат ти Яков ще те покрие срам и ще бъдеш изтребен до века.
/Верен 2002/
Поради насилието, което ти извърши спрямо брат си Яков,
срам ще те покрие
и ще бъдеш изтребен завинаги.
/Библейско общество 2000/
Поради насилието, което ти извърши на брата си Якова,
Срам ще те покрие,
И ще бъдеш изтребен за всегда.
/Протестантски 1940/
Задето притесняваше брата си Иакова, срам ще те покрие, и ти ще бъдеш изтребен завсякога.
/Православен/
Заради неправдата към брата ти Якова
Ще те покрие срам,
И ще се изтребиш за всегда.
/Цариградски/
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
/KJV/