за Христос

Сиянието Му беше като светлината;
лъчи се пръскаха от страната Му;
и там беше скривалището на силата Му.

Слушай Авакум 3:4
Авакум 3:4

Препратки:

Изход 13:21; Изход 14:20; Неемия 9:12; Псалми 104:2; Исая 60:19,20; Матей 17:2; 1Тимотей 6:16; Откровение 21:23; Откровение 22:5;
Йов 26:14; Притчи 18:10;

Други преводи на Авакум 3:4:

Сиянието Му е като светлината, лъчи излизат от ръката Му и там е скривалището на силата Му.
/Верен 2002/
Сиянието Му беше като светлината;
лъчи се пръскаха от страната Му;
и там беше скривалището на силата Му.
/Библейско общество 2000/
Сиянието Му бе като светлината;
Лъчи се издаваха из страната Му;
И там бе скривалището на силата Му.
/Протестантски 1940/
Блясъкът Му е като слънчева светлина; от ръцете Му лъчи, и тука е скривалището на силата Му!
/Православен/
Сиянието му бе като виделината:
Лучи излизаха из ръката му;
И там бе скришницата на крепостта му.
/Цариградски/
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
/KJV/