за Христос

Божият отговор на Авакум
Господ ми отговори:
Напиши видението и го изложи ясно на дъсчици,
за да може да се чете бързо.

Слушай Авакум 2:2
Авакум 2:2

Препратки:

Второзаконие 27:8; Второзаконие 31:19,22; Исая 8:1; Исая 30:8; Еремия 36:2-4,27-32; Даниил 12:4; Откровение 1:18,19; Откровение 14:13; Откровение 19:9; Откровение 21:5-8;
Йоан 11:28,29; 1Коринтяни 14:19; 2Коринтяни 3:12;

Други преводи на Авакум 2:2:

И ГОСПОД ми отговори и каза: Напиши видението и го изложи ясно на плочи, за да може да се чете лесно.
/Верен 2002/
Господ ми отговори:
Напиши видението и го изложи ясно на дъсчици,
за да може да се чете бързо.
/Библейско общество 2000/
Господ в отговор ми рече:
Напиши видението и изложи го ясно на дъсчици,
За да може да се чете бърже.
/Протестантски 1940/
Отговори ми Господ и рече: запиши видението и начертай ясно на скрижали, та, който чете, лесно да може да прочете,
/Православен/
И отговори ми Господ и рече:
Пиши видението и изложи го на таблички,
Щото да тича който го чете.
/Цариградски/
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
/KJV/