за Христос

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Слушай Авакум 2:1
Авакум 2:1

Препратки:

Псалми 73:16,17; Исая 21:8,11,12;
2Царе 18:24; 4Царе 9:17; 4Царе 17:9; Исая 21:5; Исая 62:6;
Авакум 1:12-17; Псалми 85:8;
2Коринтяни 13:3; Галатяни 1:16;
Йов 23:5-7; Йов 31:35,37; Еремия 12:1;

Други преводи на Авакум 2:1:

На стражата си ще застана,
ще се изправя на кулата
и ще внимавам да видя какво ще ми говори Той
и какво да отговоря на изобличителя си.
/ББД 2005/
На стражата си ще застана и на кулата ще се изправя и ще се взирам, за да видя какво ще ми говори Той и какво да отговоря на укора си.
/Верен 2002/
На стражата си ще застана,
ще се изправя на кулата
и ще внимавам да видя какво ще ми говори Той
и какво да отговоря на изобличителя си.
/Библейско общество 2000/
На стражата си ще застана,
Ще се изправя на кулата,
И ще внимавам да видя какво ще ми говори Той,
И какво да отговоря на изобличителя си.
/Протестантски 1940/
Застанах на стражата си и, стоейки на кулата, наблюдавах, за да узная, какво Той ще ми каже, и какво да отговоря на жалбата против мене.
/Православен/
На стражата си ще застана,
И ще се възправя на стълба,
И ще пазя за да видя що ще ми говори,
И що ще отговоря на обличителя си.
/Цариградски/